Tłumacze ustni w całej Wielkiej Brytanii
Tłumacze ustni na miejscu, telefonicznie i wideo – na spotkania prawne, medyczne, urzędowe i biznesowe.
Gdy podpis, diagnoza lub decyzja sądu zależy od tego, co zostanie zrozumiane, profesjonalny tłumacz ustny robi różnicę. Zapewniamy tłumaczy konsekutywnych i towarzyszących na spotkania indywidualne i w małych grupach oraz tłumaczy symultanicznych na konferencje i większe spotkania.
Typowe zlecenia to wizyty u solicitora i notariusza (zakup nieruchomości, testament, pełnomocnictwo), śluby i związki partnerskie w register office, wizyty lekarskie, przesłuchania i rozprawy, trybunały, negocjacje handlowe i wizyty na budowie lub w zakładzie. Każdy tłumacz jest wcześniej informowany o sprawie i zobowiązany do zachowania poufności.
Tłumacze dojeżdżają w dowolne miejsce w Wielkiej Brytanii lub łączą się telefonicznie i przez wideo. Aby zwiększyć dostępność, podaj nam jak najwcześniej język, datę, godzinę, przewidywany czas trwania i adres.
Jak to działa
Bez wizyty w biurze – wszystko załatwisz e-mailem i przesyłką poleconą.
Prześlij dokument
Dodaj skan lub wyraźne zdjęcie w formularzu albo wyślij je e-mailem.
Otrzymaj wycenę
Potwierdzamy cenę, termin i ewentualną legalizację wymaganą w kraju docelowym.
Tłumaczymy i poświadczamy
Wykwalifikowany tłumacz tłumaczy, drugi lingwista sprawdza, a my poświadczamy.
Dostawa
Poświadczony PDF e-mailem, a podpisane oryginały przesyłką śledzoną, jeśli są potrzebne.
Najczęściej zadawane pytania
Z jakim wyprzedzeniem zarezerwować tłumacza?
Jak najwcześniej. Przy popularnych językach zwykle wystarczy kilka dni; rzadkie języki, zlecenia całodniowe i symultaniczne wymagają więcej czasu. Pilne zlecenia realizujemy, gdy tylko tłumacz jest dostępny.
Czy tłumacz może być obecny na moim ślubie w register office?
Tak. Register office wymaga niezależnego tłumacza, gdy jedno z narzeczonych lub świadek nie mówi po angielsku. Zapewniamy tłumaczy na wizytę zgłoszeniową (notice) i na ceremonię.
Czy oferujecie tłumaczenia zdalne?
Tak, telefonicznie lub przez wideo – to wygodne przy krótkich spotkaniach lub gdy uczestnicy są w różnych miastach lub krajach.
Cała Wielka Brytania
Obsługujemy klientów zdalnie w każdym regionie i wysyłamy tłumaczy ustnych na miejsce.
Bezpłatna wycena
Cena zależy od języka, rodzaju dokumentu i terminu, dlatego każdą wycenę przygotowujemy indywidualnie. Załącz dokument – odpowiemy e-mailem ze stałą ceną i terminem realizacji.