Tłumaczenia poświadczone i legalizacja w Szkocji
Obsługujemy klientów w każdej części kraju (Szkocja): tłumaczenia pisemne i legalizację w pełni e-mailem i pocztą, tłumaczenia ustne na miejscu lub zdalnie.
W Szkocji urodzenia, małżeństwa, związki partnerskie i zgony rejestruje National Records of Scotland (NRS) i lokalni registrars, a nie GRO. Szkockie odpisy mogą otrzymać apostille w FCDO jak każdy brytyjski dokument urzędowy – zamawiamy je w Twoim imieniu.
Szkocja ma własny system prawny, dlatego orzeczenia Court of Session i sheriff courts oraz dokumenty szkockich solicitorów i notariuszy mają odrębną terminologię, którą uwzględniają nasi tłumacze.
Nie musisz nigdzie jechać.
Nasze usługi
Jeden kontakt dla całego procesu: tłumaczenie, poświadczenie, legalizacja i dostawa.
-
Tłumaczenia przysięgłe i poświadczone
Tłumaczenia z podpisanym oświadczeniem o zgodności, akceptowane przez Home Office, HM Passport Office, sądy, uczelnie i banki.
-
Apostille
Przygotowujemy dokumenty i uzyskujemy apostille w biurze legalizacji FCDO do użytku w krajach Konwencji haskiej.
-
Legalizacja w ambasadzie i konsulacie
W krajach spoza Konwencji haskiej prowadzimy dokumenty przez wszystkie etapy aż do pieczęci ambasady lub konsulatu.
-
Pozyskiwanie dokumentów
Zamawiamy dokumenty urzędowe w brytyjskich i zagranicznych rejestrach – gotowe do tłumaczenia i legalizacji.
-
Tłumaczenia ustne
Tłumacze ustni na miejscu, telefonicznie i wideo – na spotkania prawne, medyczne, urzędowe i biznesowe.
Bezpłatna wycena
Cena zależy od języka, rodzaju dokumentu i terminu, dlatego każdą wycenę przygotowujemy indywidualnie. Załącz dokument – odpowiemy e-mailem ze stałą ceną i terminem realizacji.