Traduction certifiée, apostille et interprétariat à Swansea
De Swansea vers n'importe quelle autorité dans le monde : nous traduisons, certifions et légalisons les documents des particuliers et entreprises de Swansea, et envoyons des interprètes dans toute la région (Pays de Galles).
Nos services à Swansea
Un seul interlocuteur pour toute la chaîne : traduction, certification, légalisation et livraison.
-
Traduction certifiée
Traductions certifiées pour le Home Office, le HM Passport Office, les universités, les employeurs et les tribunaux, pour nos clients à Swansea.
-
Apostille
Apostilles du FCDO sur vos documents britanniques, avec certification par solicitor ou notaire si nécessaire.
-
Légalisation ambassade et consulat
Légalisation pour les pays hors Convention de La Haye, dépôt à l'ambassade ou au consulat à Londres inclus.
-
Obtention de documents
Copies certifiées d'actes et de documents de société, obtenues pour vous auprès des registres britanniques et étrangers.
-
Interprétariat
Interprètes pour vos rendez-vous à Swansea : solicitors, notaires, mairies, hôpitaux, tribunaux et réunions.
Sans vous déplacer
Inutile de vous déplacer. Envoyez-nous un scan ou une photo nette de votre document, nous vous répondons avec un prix ferme et un délai, puis nous livrons la traduction certifiée en PDF et, si nécessaire, en exemplaire papier signé à votre adresse à Swansea. Pour l'apostille et la légalisation, nous vous indiquons précisément quels originaux envoyer et vous les renvoyons en envoi suivi.
Au pays de Galles, les actes sont délivrés par le General Register Office (Angleterre et pays de Galles) et les register offices gallois. De nombreux documents publics gallois sont bilingues gallois-anglais ; nous les traduisons dans la langue exigée par le pays de destination.
Le pays de Galles partage le système juridique anglais : décisions de justice, documents successoraux et documents de société y suivent la même procédure d'apostille auprès du FCDO.
Questions fréquentes
Vos traductions certifiées sont-elles acceptées à Swansea ?
Oui. Nos traductions certifiées comportent une déclaration d'exactitude signée, la date et les coordonnées du traducteur, format exigé par le Home Office, le HM Passport Office, les tribunaux, les universités et la plupart des employeurs à Swansea comme ailleurs au Royaume-Uni. Pour un document destiné à la France ou à un autre pays, nous fournissons la traduction assermentée ou légalisée exigée.
Dois-je me rendre dans un bureau à Swansea ?
Non. La plupart des commandes se font entièrement par e-mail et courrier : vous envoyez un scan ou une photo, nous traduisons, certifions et livrons le PDF, avec un exemplaire papier si nécessaire.
Pouvez-vous envoyer un interprète à Swansea ?
Oui, selon la langue et la date. Nous organisons des interprètes sur place à Swansea et dans la région (Pays de Galles), ainsi que l'interprétariat à distance par téléphone ou vidéo. Indiquez-nous au plus tôt la date, la durée, l'adresse et la langue.
Combien coûte une traduction à Swansea ?
Le prix dépend de la combinaison de langues, du type et de la longueur du document, du délai et de la légalisation éventuelle, pas de votre ville. Envoyez votre document via le formulaire pour recevoir un devis ferme et sans engagement.
Demander un devis gratuit
Le prix dépend de la langue, du document et du délai : chaque devis est donc établi sur mesure. Joignez votre document, nous vous répondons par e-mail avec un prix ferme et une date de livraison.