Traduction certifiée espagnol ↔ anglais au Royaume-Uni
Nous traduisons documents officiels, juridiques, académiques et commerciaux du espagnol vers l'anglais et de l'anglais vers le espagnol, certifiés pour les autorités britanniques ou préparés pour : Espagne et Amérique latine.
Les documents établis dans ces pays sont traduits par des traducteurs professionnels, puis relus par un second linguiste. Nous fournissons aussi des interprètes en espagnol partout au Royaume-Uni et prenons en charge l'apostille ou la légalisation nécessaire.
Nous adaptons la terminologie à la destination : espagnol d'Espagne ou espagnol d'Amérique latine (Mexique, Colombie, Argentine…).
Services en espagnol
Traduction certifiée espagnol → anglais
Pour le Home Office, le HM Passport Office, les tribunaux, les universités, les employeurs et les banques.
Traduction anglais → espagnol
Certifiée, assermentée ou légalisée selon les exigences de l'autorité de destination.
Interprètes en espagnol
Sur place partout au Royaume-Uni, ou par téléphone et vidéo.
Apostille et légalisation
Documents britanniques légalisés pour l'étranger, documents étrangers préparés pour le Royaume-Uni.
Comment ça marche
Aucun déplacement nécessaire : tout se fait par e-mail et envoi suivi.
Envoyez votre document
Téléversez un scan ou une photo nette via le formulaire, ou envoyez-le par e-mail.
Recevez votre devis
Nous confirmons le prix, le délai et la légalisation éventuellement exigée.
Traduction et certification
Un traducteur qualifié traduit, un second linguiste relit, puis nous certifions.
Livraison
PDF certifié par e-mail et originaux signés par envoi suivi si nécessaire.
Questions fréquentes
Vos traductions en espagnol sont-elles acceptées par le Home Office ?
Oui. Chaque traduction certifiée comporte une déclaration d'exactitude signée, la date ainsi que le nom complet et les coordonnées du traducteur, comme l'exige le Home Office.
Pouvez-vous traduire un document destiné à l'étranger ?
Oui. Indiquez-nous l'autorité destinataire : si une traduction assermentée ou une apostille est exigée, nous l'organisons via notre réseau international.
Comment obtenir un prix pour ma traduction ?
Envoyez un scan ou une photo du document via le formulaire ci-dessous. Nous vous répondons par e-mail avec un prix ferme et une date de livraison.
Traduction espagnol près de chez vous
Demander un devis gratuit
Le prix dépend de la langue, du document et du délai : chaque devis est donc établi sur mesure. Joignez votre document, nous vous répondons par e-mail avec un prix ferme et une date de livraison.