Certified translation and legalisation in Northern Ireland
We work with clients in every part of Northern Ireland, entirely by email and post for written translations and legalisation, and on site or remotely for interpreting.
In Northern Ireland, certificates are issued by the General Register Office for Northern Ireland (GRONI). They are apostilled by the FCDO like other UK documents, and we order them for you.
Clients in Northern Ireland often also hold documents from the Republic of Ireland. Irish documents are authenticated in Dublin by the Department of Foreign Affairs rather than by the FCDO; we coordinate both routes in a single order.
You do not need to travel.
Cities
What we do
One contact for the whole chain: translation, certification, legalisation and delivery.
-
Certified translation
Translations with a signed statement of accuracy, accepted by the Home Office, HM Passport Office, courts, universities and banks.
-
Apostille
We prepare your documents and obtain the apostille from the FCDO Legalisation Office for use in Hague Convention countries.
-
Embassy and consulate legalisation
For countries outside the Apostille Convention, we take your documents through every step up to the embassy or consulate stamp.
-
Document retrieval
We order the official documents you need from UK and foreign registries, so they arrive ready for translation and legalisation.
-
Interpreting
Face-to-face, telephone and video interpreters for legal, medical, civil and business appointments.
Request a free quote
Prices depend on the language, the document and the deadline, so every quote is prepared individually. Attach your document and we will reply by email with a fixed price and a delivery date.