Certified translation and legalisation in North Yorkshire
ABC Translation works with individuals, solicitors and businesses throughout North Yorkshire, including York, Harrogate. We translate and certify your documents, obtain apostilles and embassy legalisation, and send interpreters to appointments across the county.
No need to travel
You do not need to travel. Send us a clear scan or photo of your document, we reply with a fixed quote and a deadline, and we deliver the certified translation as a PDF and, when required, as a signed hard copy posted to your address in North Yorkshire. For apostilles and embassy legalisation, we tell you exactly which originals to send and return them by tracked post.
Birth, marriage, civil partnership and death certificates for England are issued by the General Register Office (GRO) and by local register offices. We order certified copies for you and, if the destination requires it, have them apostilled by the FCDO Legalisation Office.
English court orders, divorce final orders, grants of probate and Companies House documents are among the documents we translate and legalise most often.
What we do
One contact for the whole chain: translation, certification, legalisation and delivery.
-
Certified translation
Translations with a signed statement of accuracy, accepted by the Home Office, HM Passport Office, courts, universities and banks.
-
Apostille
We prepare your documents and obtain the apostille from the FCDO Legalisation Office for use in Hague Convention countries.
-
Embassy and consulate legalisation
For countries outside the Apostille Convention, we take your documents through every step up to the embassy or consulate stamp.
-
Document retrieval
We order the official documents you need from UK and foreign registries, so they arrive ready for translation and legalisation.
-
Interpreting
Face-to-face, telephone and video interpreters for legal, medical, civil and business appointments.
Request a free quote
Prices depend on the language, the document and the deadline, so every quote is prepared individually. Attach your document and we will reply by email with a fixed price and a delivery date.